Titre : フロイドノースの空
Titre rômanisé : Floyd north no sora
Disque : No no sick kamikaze (No no sick 神風) - 2008
Japonais Rômaji Traduction
Furoidonôsu (floyd north) no sora mabayuku…kirameki wa kiseki Orutanatibu (alternative) majiwaru koyoi wa…setsunaku yume mite
Gekkô furishikiru matenrô sucôpu (scope) no ame ga furi Kashisu (cassis) iro shita senritsu to jûsei ga uzumaki
Arasoi wa honnô ni nemuri Nozomeba nozonda hodo ni chi wa chi de nomi iyasare
Machiwabita yoake ni chiru hito e hohoemi hana wo sasagemashô
Furoidonôsu (floyd north) no sora mabayuku…kirameki wa kiseki Orutanatibu (alternative) majiwaru koyoi wa…setsunaku yume mite
Shigunarurûpu (signal loop) no machi furereba…rasensuru higeki Seria no kaze izanu kanojo wa…haru wo matezu
Senkô furishikiru shinkirô Torigâ (trigger) no nehibiite* Zakuro iro shita gosenshi ni sakebigoe ga utau
Ayamachi wa eien wo tôshi Itameba itanda hodo ni arasoi no hi wa tagiru
Tôzakaru yoake ni tatsu hito e ai toiu hana wo okurimashô
Furoidonôsu (floyd north) no sora mabayuku…kirameki wa kiseki Orutanatibu (alternative) majiwaru koyoi wa…setsunaku yume mite
Shigunarurûpu (signal loop) no machi furereba…rasensuru higeki Seria no kaze izanu kanojo wa…haru wo matezu
Arasoi wa honnô ni nemuri Nozomeba nozonda hodo ni chi wa chi de nomi iyasare
Machiwabita yoake ni chiru hito e hohoemi hana wo sasagemashô
Furoidonôsu (floyd north) no sora mabayuku…kirameki wa kiseki Orutanatibu (alternative) majiwaru koyoi wa…setsunaku yume mite
Shigunarurûpu (signal loop) no machi furereba…rasensuru higeki Seria no kaze izanu kanojo wa…haru wo matezu
Ansoku ni tadoritsuku owari wa kanashimi kurete Ano koro to onaji yô ni hohoemi sora ni kaesu kara
Furoidonôsu (floyd north) no sora Kanojo wa…haru wo matezu Furoidonôsu (floyd north) no sora Ano koro to onaji yô ni Hohoemi sora ni kaesu kara
* ces kanji se lisent normalement “onkyô” mais Takuma utilise ici la lecture kun.
En itallique : passages absents des paroles écrites mais chantés
Ajouter un commentaire