Lilly

Titre : Lilly
Disque : Sôkôya (想紅夜) - 2008

Un grand merci à b-tea pour ses précieuses corrections !

Japonais       Rômaji      Traduction

緩やかな動作を描いた雌豹に飼い慣らされていた
ポルノ女優の様にもっと演じてくれ
デタラメな行為犯されて理不尽に弄ばれてたい
意味のない時間に張り裂けそうなエゴイズム

天国のドアを開けてその瞬間に目覚めた俺に股がる君のslaver
その先で交差してる憐れな夢に溺れて息も出来ないくらい幸せ

Beauty rebel in morality狂ったロデオのままでいさせて
Beauty rebel in morality死ぬまでやってたいyai yai yai yai
手遅れになるまで
不様に墜ちるまで美しき卑猥を感じていたいyai yai yai yai

Lilly・・・My Lilly.   Lilly ・・・My Lilly.

賎しいスピードで絡んだ蛇の柔らかさでくわえた
路上娼婦の様にもっと誘ってくれ
デリカシーもなく強姦されて*不埒に取り乱していたい
空っぽな脳裏に膨張してくリアリズム

天国のドアの向こう星屑を散りばめてた俺を見下す君はruler
目の前で渦巻いてる愚かな理想の果てで声にならない程幸せ

Beauty rebel in morality狂ったロデオのままでいさせて
Beauty rebel in morality死ぬまでやってたいyai yai yai yai
手遅れになるまで  不様に墜ちるまで美しき卑猥を感じて

Beauty rebel in morality秒読みしてイク姿を見ていて
Beauty rebel in morality何度もやってたいyai yai yai yai
手遅れになるまで
不様に墜ちるまで美しき卑猥を感じていたいyai yai yai yai

Lilly・・・My Lilly.   Lilly ・・・My Lilly.

Yuruyakana dôsa wo egaita mehyô ni kai narasareteita
Poruno (porno) joyû no yô ni motto enjitekure
Detaramena kôi okasarete rifujin ni moteasobaretetai
Imi no nai jikan ni harisakesôna egoizumu (egoism)

Tengoku no doa (door) wo akete sono shunkan ni mezameta ore ni matagaru kimi no slaver
Sono saki de kôsashiteru awarena yume ni oborete iki mo dekinai  kurai shiawase

Beauty rebel in morality kurutta rodeo no mama de isasete
Beauty rebel in morality shinu made yattetai yai yai yai yai
Teokure ni naru made
Buzama ni ochiru made utsukushiki hiwai wo kanjiteitai yai yai yai yai

Lilly・・・My Lilly.   Lilly ・・・My Lilly.

Iyashii supîdo (speed) de karanda hebi no yawarakasa de kuwaeta
Rojô shôfu no yô ni motto sasottekure
Derikashî (delicacy) mo naku mawasarete* furachi ni torimidashiteitai
Karappona nôri ni bôchôshiteku riarizumu (realism)

Tengoku no doa (door) no mukô hoshikuzu wo chiribameteta ore wo mikudasu kimi wa ruler
Me no mae de uzumaiteru orokana risô no hate de koe ni naranai hodo shiawase

Beauty rebel in morality kurutta rodeo no mama de isasete
Beauty rebel in morality shinu made yattetai yai yai yai yai
Teokure ni naru made
Buzama ni ochiru made utsukushiki hiwai wo kanjiteitai yai yai yai yai

Lilly・・・My Lilly.   Lilly ・・・My Lilly.

Beauty rebel in morality kurutta rodeo no mama de isasete
Beauty rebel in morality shinu made yattetai yai yai yai yai
Teokure ni naru made buzama ni ochiru made utsukushiki hiwai wo kanjite

Beauty rebel in morality byôyomishite iku sugata wo miteite
Beauty rebel in morality nando mo yattetai yai yai yai yai
Teokure ni naru made
Buzama ni ochiru made utsukushiki hiwai wo kanjiteitai yai yai yai yai

Lilly・・・My Lilly.   Lilly ・・・My Lilly.


*Il est écrit “gôkansarete” dans les paroles mais Takuma chante “mawasarete”.
En itallique : passages absents des paroles écrites mais chantés