memento mori

Titre : memento mori
Disque : memento mori - 2009

Paroles et musique : Imai Hisashi 

Japonais       Rômaji      Traduction

LOVE AND DEATH  愛と死　出会いと別れ
LOVE AND DEATH  愛と死　忘れないさ

LOVE AND DEATH  愛と死　出会いと別れ
LOVE AND DEATH  愛と死　忘れないさ

DANCE   DANCE   HA! HA!  REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS  今宵   喰らい　踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS   Baby don’t cry  ダイジョーブさ
人生は　Oh Yeah　愛と死　

LOVE AND DEATH  愛と死　出会いと別れ
LOVE AND DEATH  愛と死　忘れないさ

DANCE   DANCE   HA! HA!  REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS  今宵　喰らい　踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS   Baby don’t cry  ダイジョーブさ
人生は　Oh Yeah　愛と死

DANCE   DANCE   HA! HA!  REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS  今宵　喰らい　踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS   Baby don’t cry  ダイジョーブさ
俺達は愛と死
Hey Baby   今は　喰らい　飲み　踊ろう
人生は愛と死
Hey Baby   Baby don’t cry  愛死合おう
俺達は愛と死　

DANCE   DANCE   HA! HA!  REMEMBER TO DIE

LOVE AND DEATH  Ai  to shi    Deai to wakare　
LOVE AND DEATH  Ai to shi     Wasurenai sa　
 
LOVE AND DEATH  Ai  to shi    Deai to wakare　
LOVE AND DEATH  Ai to shi     Wasurenai sa　

DANCE   DANCE   HA! HA!  REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS    Koyoi      Kurai     Odoriakasô
Jinsei wa ai to shi
BOYS AND GIRLS   Baby don’t cry    Daijôbu sa
Jinsei wa　Oh Yeah   Ai to shi　

LOVE AND DEATH  Ai  to shi    Deai to wakare　
LOVE AND DEATH  Ai to shi     Wasurenai sa　

DANCE   DANCE   HA! HA!  REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS    Koyoi      Kurai     Odoriakasô
Jinsei wa ai to shi
BOYS AND GIRLS   Baby don’t cry    Daijôbu sa
Jinsei wa　Oh Yeah   Ai to shi

DANCE   DANCE   HA! HA!  REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS    Koyoi      Kurai     Odoriakasô
Jinsei wa ai to shi
BOYS AND GIRLS   Baby don’t cry    Daijôbu sa
Oretachi wa ai to shi
Hey Baby   Ima wa    Kurai     Nomi    Odorô  
Jinsei wa ai to shi
Hey Baby   Baby don’t cry    Aishiaô 
Oretachi wa ai to shi

DANCE   DANCE   HA! HA!  REMEMBER TO DIE

L’AMOUR ET LA MORT   L’amour et la mort     Se rencontrer et se séparer
L’AMOUR ET LA MORT   L’amour et la mort     Ne l’oublie pas

L’AMOUR ET LA MORT   L’amour et la mort     Se rencontrer et se séparer
L’AMOUR ET LA MORT   L’amour et la mort     Ne l’oublie pas

DANSE   DANSE   HA!  HA!   PENSE À MOURIR

GARÇONS ET FILLES   Ce soir   Mange   Dansons jusqu’à l’aube
La vie c’est l’amour et la mort
GARÇONS ET FILLES   Ne pleure pas Chérie    Ça va aller
La vie c’est   Oh Yeah    l’amour et la mort

L’AMOUR ET LA MORT   L’amour et la mort     Se rencontrer et se séparer
L’AMOUR ET LA MORT   L’amour et la mort     Ne l’oublie pas

DANSE   DANSE   HA!  HA!   PENSE À MOURIR

GARÇONS ET FILLES Ce soir   Mange   Dansons jusqu’à l’aube
La vie c’est l’amour et la mort
GARÇONS ET FILLES   Ne pleure pas Chérie    Ça va aller
La vie c’est   Oh Yeah    l’amour et la mort

DANSE   DANSE   HA!  HA!   PENSE À MOURIR

GARÇONS ET FILLES Ce soir   Mange   Dansons jusqu’à l’aube
La vie c’est l’amour et la mort
GARÇONS ET FILLES   Ne pleure pas Chérie    Ça va aller
Nous sommes l’amour et la mort
Hey Chérie   Maintenant    Mange   Bois    Dansons
La vie c’est l’amour et la mort
Hey Chérie  Ne pleure pas Chérie   Aimons nous l’un l’autre
Nous sommes l’amour et la mort

DANSE   DANSE   HA!  HA!   PENSE À MOURIR